Your question is somewhat like you asking after you put diesel fuel
in your gasoline car, why won't it run. APC UPSes use one of three
proprietary protocols to communicate (dumb, smart or modbus). If
you want to control a non-APC UPS, you might want to consider say
the NUT UPS application.